以前、ロシアでは日本製品に対する信頼が高いとお話ししましたが、それを利用して、あたかも日本製のように見せかけるためにパッケージに日本語を記載して販売されていることがあります。でも、そのような製品には不自然な日本語が使われていることが多いので、日本人にはすぐに分かってしまいます。